Management games offer the thrill of building systems and watching them thrive. While city builders and economic sims dominate, smaller-scale games like store management titles can be just as engaging