A warehouse manager stares at a growing backlog of orders as the holiday rush kicks in. Regular staff are already stretched, and hiring full-time workers for a short surge doesn’t make sense.