Uninvited pests can turn your home into a stressful battleground. This guide outlines what every homeowner should keep in their toolkit to manage minor infestations and know when it's time to call in the experts.