Goal-based planning in mutual fund software helps investors align their financial objectives with investment strategies, enabling personalized portfolio creation, better tracking, and optimized decision-making to achieve specific goals like retirement or education funding.