Installing a window air conditioner might seem simple, but a few common mistakes can cost you efficiency, money, or even safety. Here are the top window AC installation mistakes to avoid, along with tips for a perfect setup.