A sudden pain in the leg or swelling that does not go away can be concerning, especially when it does not get better with rest or medicines. While such symptoms are often due to minor injuries, in some cases, they could be early bone tumor leg symptoms.